作者/曾湘茹
凡問及嘉義，大家對阿里山的印象均不陌生，足可見阿里山聲名遠播，不過，卻鮮少有人知曉位在阿里山山腰的達娜伊谷。從傳奇到現在，鄒族人如何靠自己的力量，努力維持達娜伊谷的生命力？而如今的它是依舊壯麗，還是難掩哀愁？

達娜伊谷－忘記憂愁的地方 據《山美—達娜伊谷的傳奇》作者柯金源訪問前任村長高正勝，他當時訴說一段鮮少人聽過的傳說，「很久很久以前，有一天早上，太陽剛升起來的時候，部落旁的山頭上，出現了一隻白鹿照得閃閃發亮，站在山頭上的白鹿，顯得神秘莊嚴，鄒族老人看出白鹿可能是守護神的化身，祂似乎是有事情要交代。」

長老們於是就跟隨水鹿到達祂的居住地，從此以後，族人世代皆相信達娜伊谷是守護神居住的地方，不能任意到此地打擾。高正勝還說，達娜伊谷一百多年前野生大型哺乳動物比其他地方多，而且，山谷兩旁遍布千年樟木，整條溪都是魚蝦、螃蟹。由於山谷裡不會出現殺戮行為，一派祥和，於是大家就稱這個地方為「達娜伊谷」(Danayiku)。用鄒族的母語翻譯，意思就是「忘記憂愁的地方。」

過去，鄒族人都會默默遵從部落的秩序，只有在需要的時候才會抓魚來吃，若遇上節慶，也必須隔上三到五年，並利用十月份河川進入枯水期時，家族或部落集體捕撈，再依照參與人數分配漁獲，而大型的鯝魚在鄒族的傳說中，意思是「真正的魚」，也就是最尊貴的魚。

 

然而，在1969年間，年輕族人從外面帶回用來電魚的電瓶，從此鯝魚遇上一場文明入侵的浩劫，大家開始頻繁使用氰酸鉀毒魚，甚至還出現電魚、炸魚等殘忍情形，族人一昧地榨取溪裡的資源，過去的秩序全然瓦解；另一方面，阿里山公路開發時，廢棄土被隨意傾倒在小溪溝或山谷，颱風來襲時，豪雨將廢棄土沖到曾文溪裡，魚的家沒了，原本的環境也遭到無情的破壞。書中寫到高正勝對當時部落的光景感到心酸，他表示，為了賺錢，「山的子民被迫淪落到都市，在高高的鐵架上做斷了的翅膀的老鷹，或飄洋過海在海上當次等難民。」但到了1985年，山美的年輕人開始有了意識，他們重新思考未來，觀光促進會就在此時誕生，以達娜伊谷作為觀光發展的核心。

第一步，先封溪，接著找種魚苗，在水量較少的十月份，於急流與淺瀨交疊的河段捕魚，魚苗放流後，為了防止再有人破壞溪流資源，觀光促進會共同編排人力護溪，以巡邏方式輪流負責監守，抓到不合規矩的人比照公約處理。

終於，經過三年的努力，達娜伊谷恢復昔日的生命力，鄒族人的互相合作的精神也一直延續至今，僅管2009年莫拉克風災也導致鯝魚數量減少，甚至還一度消失無影，但在事件發生後，鄒族年輕人也都主動回到家鄉，眾人齊心協力重建家園，三年過後鯝魚就回來了！而在十年後的今天，賞魚區可以看到數以千計的鯝魚聚集，熱烈歡迎遊客。

鄒族傳統歌舞，世代傳承的力量

沒有舉行活動的達娜伊谷，平時也會有展場歌舞表演，讓遊客得以感受到鄒族堅韌柔美的文化，而台灣原住民如今都在面臨文化沒落的問題，年輕族人漸漸對母語感到陌生，透過歌舞創作的方式也能讓鄒族文化延續下去。同時，主持人也邀請遊客與鄒族的團員們一同跳舞，大方展現出達娜伊谷熱情好客的一面。

 

為了維持生態環境，達娜伊谷的賞魚區禁止遊客某些行為，但告示牌竟未禁止遊客餵魚？許多遊客喜歡看著魚群爭食的熱鬧場景，但這對魚的傷害其實很大，一方面，魚類餵食不能餵太飽之外，相互碰撞的過程中，魚身也很容易因此受傷。

◎交通資訊：台18線往觸口方向，至龍美50公里處，接著右轉往山美村約一小時後即可抵達。
◎地址：605嘉義縣阿里山鄉3鄰51號
◎海拔高度：約莫500公尺
◎營業時間：早上08:00-下午05:00
◎門票：
1、全票100元；適用一般民眾。
2、半票80元；15歲(含)以下、65歲以上、志工、殘障人士。
3、團體票80元；適用30人以上團體。
4、免費；適用6歲(含)以下兒童。
◎停車管理費：自用車50元，機車20元，大型遊覽車(免費)。
◎歌舞展演場時間：10：30 / 11：30 / 13：30 / 15：00
◎園區導覽解說1000元(約1小時)